Artist: Jenifer J’ai des mots sur la langue qui ne sortent jamais I have words on the tongue that never come out T’as des mots que tu sangles pour ne pas m’les donner You have words that you strap so as not to give them to me Qui sait, si tes silences et les miens faisaient la paix Who knows, if your silences and mine made peace Est-ce que nos peaux sauraient, est-ce que nos peaux sauraient se parler Would our skins know, would our skins know how to talk to each other Car quoi qu’on en pense dans nos errances Because whatever we think of it in our wanderings…

Artist: Jenifer Dehors tout est gris tout est chaos Outside everything is gray, everything is chaos Avec toi je respire je prends de l’air With you I breathe I take in the air Étouffée par la vie et ses idéaux Stifled by life and its ideals Dans tes bras, je m’oublie et je me perds In your arms, I forget myself and I lose myself Les questions à sens unique One-sided questions Les tensions électriques The Tensions electric Refuse, refuse, respire, prends de l’air Refuse, refuse, breathe, take some air Respire Breathe J’reprends vie dans tes bras quand rien ne va, respire I’m coming back to life in your when…

Artist : Jenifer Du rouge écarlate sur leurs lèvres Scarlet red on their lips Et ces doux parfums d’été And these sweet summer scents Un peu jalouse quand tu rêves A little jealous when you dream De ce que je n’ai jamais été. From what I have never been. Ces yeux inondés d’amour Those eyes flooded with love Des bords de mer, des coins perdus Seashores, lost corners Je suis jalouse quand tu cours I’m jealous when you run Après ce que je ne suis plus. After what I am no longer. ChorusJe suis comme prisonnière des lumières I’m like a prisoner of lights Qui brillent au fond de tes…

Singer: Jenifer Et crever les murs et les murmures Bursting through the walls and the whispers Je rentre tôt je te jure I come home early I swear Je t’aime au fur à l’usure My love for you, going hand in hand with time Se mentir toute seule sans faux semblants Lying to myself without pretence Mais si seulement comme avant But I wish it was just like before Je t’aime autant mais moins souvent I love you as much but less often S’il faut danser devant les gens If you have to dance in front of people Tes mains remontent mais je descends Your hands go up but I…

Singer Jenifer Après quelques années dans le froid After a few years in the cold J’irai revoir la mer I will see the sea again Et regoûter au sel And regain salt Poser sur ta bouche là Put on your mouth there Crois-moi ou pas Believe me or not Je t’emmène revoir le ciel I’ll take you back to heaven Pour te chanter au soleil, au soleil To sing to you in the sun, in the sun De peur  de te décevoir, toi qui est mon miroir For fear of disappointing you,  you who is my mirror Je me ferais jolie I would be pretty Et j’allumerai dans le noir …

Artist: M. Pokora [Couplet 1] Si jamais t’oublies If you ever forget Nos premiers regards Our first looks Tout ce qu’on s’est dit All we said Dans le fond du bar In the back of the bar Si jamais la vie If ever life N’est pas d’mon côté Is not on my side Ne veut pas de nous, non Do not want us, no Ne veut plus jouer Do not want to play anymore [Pré-refrain] On se perdra, c’est sûr We will get lost, sure Mais jamais longtemps But never long On se retrouvera, j’suis sûr We’ll meet again, I’m sure Comme un jeu d’enfants Like a breeze On se…

Artist: GIMS & Sting [Couplet 1 : Gims] Comme la lune, la nuit apparaît dans ma vie Like the moon, the night appears in my life Comme une étincelle, elle met le feu sous la pluie Like a spark, she lights the fire under the rain Elle a fait de moi la victime de mes insomnies She made me the victim of my insomnia Et j’me demande comment j’ai fait pour tenir jusqu’ici And I ask myself how I was able to hold up Et si jamais je m’en vais And if ever, if I would leave [Refrain : Gims] Mais tu iras où, où, où si jamais je m’en…

Amir Je ne serai jamais le gendre idéal I will never be the perfect son-in-law Mais je ne suis pas de ceux qui se taillent but I’m not the type of guy who gets up and leaves. Pas de projets, pas de promesses No plans, no promises. Juste qu’on mette en commun nos caresses Let’s just caress one another. Je suis pressé mais je prendrai le temps Time’s running out but I’ll find some more Si t’es contre moi, je ferai tourner le vent As long as you are with me I’ll turn the winds away. J’veux pas me faire l’avocat du diable I don’t want to be the devil’s…

Singer: Amir You, you J’ai cherché un sens à mon existence I sought a meaning to my existence J’y ai laissé mon innocence I left my innocence there. J’ai fini le cœur sans défense I ended my heart without defense J’ai cherché l’amour et la reconnaissance I sought love and gratitude J’ai payé le prix du silence I paid the price of silence Je me blesse et je recommence I hurt myself again Chorus Tu m’as comme donné l’envie d’être moi You made me want to be me. Donné un sens à mes pourquoi Made sense to my why Tu as tué la peur qui dormait là You killed the…

Singer: Amir Un jour, je suis prédateur One day, I’m a predator Un jour, je suis la proie One day, I’m prey Un jour, j’ai chaud au cœur One day, my heart is hot Un jour, j’ai tellement froid One day, I’m so cold Parfois je ne vois plus clair Sometimes I do not see any more clearly Le miroir me déforme The mirror deforms me Je me lève sans lumiere I get up without light Et mes rêves s’endorment And my dreams fall asleep  Plonge au cœur de moi Plunge into the heart of me Au fond de mes abimes, de mes abimes In the depths of my abyss,…